Le problème est global et connu...
Il s'agit d'une erreur de chemin dans le patcher qui renvoie sur un lien "Sony"
.....Launchpad.ini
.....digestUrl=http://
manifest.patch.station.sony.com/patch/sha/manifest/lp4/live/gamelauncher/eq2/live-full.sha.soe
Daybreak doit (en principe) le réparer au prochain patch : cette nuit ou demain.
En attendant, on peut outrepasser le patcher en lançant directement le jeu via:
EverQuest2.exe (le programme principal à la racine du répertoire du jeu)
=> il demandera juste de retaper le mot de passe.
Il parrait que l'on peut aussi réparer soit même (c'est un fichier .ini, donc en texte), mais j'ignore ce qu'il faut mettre à la place